JAKARTA, celebrities.id – Lirik lagu Juragan Empang dan terjemahannya yang dipopulerkan Nella Kharisma ini dapat menambah wawasan musik kamu terkait lagu Jawa viral yang sempat FYP di TikTok.

Lagu ciptaan Nono Trondol ini mempunyai nuansa musik dangdut khas tarling. Secara umum, lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang kasmaran ingin dilamar oleh seorang juragan atau pengusaha empang ternak.

Sang penyanyi menyampaikan pesan apabila memang benar akan menjadikannya sebagai pendamping, maka ia harus segera melamar kepada orangtua sang wanita. Dalam YouTube Milady Record Official, lagu ini telah diputar sebanyak 132 juta kali saat artikel ini ditulis.

Dilansir dari berbagai sumber, celebrities.id, Selasa (23/8/2022) telah merangkum lirik lagu Juragan Empang dan terjemahan, sebagai berikut.

Urip sun lagi ketiban lintang
(Hidupku sedang kejatuhan bintang)
Gemerlap cahya sinare terang
(Gemerlap cahaya sinarnya terang)

Dasar nasib sun lagi kaberan
(Dasar nasib sedang beruntung)
Di demeni ning juragan empang
(Di cintai oleh juragan empang)

Rasa seneng sun ora kejagan
(Rasa bahagia tak tertahankan)
Due demenan macem sampean
(Punya gebetan seperti kamu)

Uwonge boral bli perhitungan
(Orangnya royal tak perhitungan)

Ngupai sewakan bandeng se empang
(Memberi ikan bandeng se empang)

Duh kakang kula demen sampean
(Duh kakang aku cinta kamu)
Demene kula sampe bleg-blegan
(Cintaku sampai penuh)

Yen ora teka sanja sedina
(Kalau tak datang meski sehari)
Kekatonen bae kaya ning mata
(Terbayang selalu seperti di mata)

Yen bener kakang arep temenan
(Bila benar kakang mau serius)
Nglamar kula nggo pendamping sampean
(Melamarku sebagai pendampingmu)

Ngomonga karo mimi lan mama
(Katakanlah pada ibu dan bapak)
Lamaran sampean pasti di trima
(Lamaranmu pasti diterima)

Rasa seneng sun ora kejagan
(Rasa bahagia tak tertahankan)
Due demenan macem sampean
(Punya gebetan seperti kamu)

Uwonge boral bli perhitungan
(Orangnya royal tak perhitungan)
Ngupai sewakan bandeng se empang
(Memberi ikan bandeng se empang)
Duh kakang kula demen sampean
(Duh kakang aku cinta kamu)

Demene kula sampe bleg-blegan
(Cintaku sampai penuh)
Yen ora teka sanja sedina
(Kalau tak datang meski sehari)
Kekatonen bae kaya ning mata
(Terbayang selalu seperti di mata)

Yen bener kakang arep temenan
(Bila benar kakang mau serius)
Nglamar kula nggo pendamping sampean
(Melamarku sebagai pendampingmu)

Ngomonga karo mimi lan mama
(Katakanlah pada ibu dan bapak)
Lamaran sampean pasti di trima
(Lamaranmu pasti diterima)

Urip sun lagi ketiban lintang
(Hidupku sedang kejatuhan bintang)
Gemerlap cahya sinare terang
(Gemerlap cahaya sinarnya terang)

Dasar nasib sun lagi kaberan
(Dasar nasib sedang beruntung)
Di demeni ning juragan empang
(Di cintai oleh juragan empang)

Rasa seneng sun ora kejagan
(Rasa bahagia tak tertahankan)
Due demenan macem sampean
(Punya gebetan seperti kamu)

Uwonge boral bli perhitungan
(Orangnya royal tak perhitungan)
Ngupai sewakan bandeng se empang
(Memberi ikan bandeng se empang)

Editor : Oktiani Endarwati