Kenalin Sobat Kabinetrakyat!
Halo Sobat Kabinetrakyat, apakah Anda seorang content creator yang fokus pada YouTube atau sosial media lainnya? Jika ya, tentunya Anda sudah sangat tahu pentingnya sebuah subtitle pada setiap konten yang Anda upload. Subtitle membantu meningkatkan kualitas dan maksimalkan potensi video Anda untuk bisa dicerna oleh banyak orang. Pada artikel ini, kami akan membahas detail mengenai cara membuat subtitle yang benar dan tepat agar bisa meningkatkan kualitas video.
7 Paragraf Pendahuluan
Cara membuat subtitle yang tepat dan efektif dalam video dapat meningkatkan kualitas sosial media content Anda. Subtitle memudahkan penonton untuk memahami dan mendapatkan pesan yang Anda coba sampaikan, terutama apabila video yang Anda miliki identik dengan content yang berisi audio yang mengalir dengan cepat. Subtitle juga memudahkan penonton dengan gangguan pendengaran untuk menikmati konten Anda. Namun, seperti halnya orang tua dalam menjaga anak mereka, membuat subtitle bisa menjadi tantangan tersendiri. Namun, Anda tidak perlu khawatir, artikel ini akan membahas seluruh persiapan apa yang harus dilakukan sebelum memulai dengan proses penggunaan subtitle.
Ada berbagai kelebihan dan kekurangan dalam membuat subtitle. Seperti yang sudah disebutkan, keuntungan utama menggunakan subtitle adalah untuk memudahkan penonton Anda dalam memahami konten video. Hal ini juga membantu meningkatkan interaksi dengan audiens Anda, terutama yang tidak bisa memahami bahasa video yang Anda pancarkan. Namun, dengan banyaknya manfaat ini akan ada resiko yang harus kamu hadapi. Membuat subtitle akan membutuhkan waktu dan usaha tambahan, dan jika bahasa yang digunakan dalam video sangat spesifik, maka bahaya terjadinya salah tafsir selalu mengintai.
Anda juga perlu mempersiapkan berbagai alat yang diperlukan untuk membuat subtitle. Ada banyak aplikasi saat ini yang bisa digunakan untuk menerjemahkan kata-kata ke dalam bahasa yang diinginkan. Namun, penggunaan aplikasi ini di masing-masing bahasa lebih baik disesuaikan dengan kualitas audio yang terdapat pada video. Jadi pastikan Anda mendaftarkan diri pada platform yang menyediakan fasilitas ini dalam waktu yang bisa Anda maximize dengan efektif.
Keuntungan dan kekurangan Membuat Subtitle
Untuk menjaga audiens tetap fokus pada content dan mengurangi kemungkinan penonton keluyuran ke video beserta info yang lebih lengkap, subtitle menawarkan solusi untuk meningkatkan kualitas audio dengan konsumsi bahasa yang tajam. Namun, secara umum, ada beberapa hal lagi yang harus kamu pertimbangkan sebelum membuat subtitle pada video Anda.
Kelebihan Membuat Subtitle:
1. Meningkatkan Kemampuan Anda dalam Menyampaikan Pesan
Subtitle membantu memastikan bahwa setiap audiens bisa mendapatkan maksimal pesan penting pada video yang Anda sedang buat.
2. Meningkatkan Kesempatan Video Anda Bisa Dipahami oleh Orang yang Berbeda-beda Jadinya, subtitle menjadi alat yang sangat berguna jika content video dirancang untuk pengguna yang berbeda-beda dalam penglihatan lingkungan atau karakteristik audio.
3. Memfasilitasi Penerimaan Informasi Secara Lebih Keseluruhan Bagi Sebagian Orang
Tentunya tak semua orang suka belajar dengan menggunakan audio, bahasa tertulis dapat menjadi pemecahan efektif untuk orang-orang yang tidak terbiasa menggunakan pendekatan audio.
4. Memberikan Opsi Tambahan Bagi Penonton Penggunaan subtitle juga menambahkan opsi pada audiens untuk mencerna tanpa harus memaksa audiens untuk terbiasa dengan pendekatan audio.
5. Menyediakan Pandangan yang Berbeda pada Suasana Audiovisual Bahasa tertulis dan gambar beranimasi sebagai satu kesatuan dalam presentasi konsisten pada audiens.
6. Menghilangkan Rasa Cemas Terhadap Penyakit Stereotip pada Audiovisual Bagi beberapa orang yang bergantung pada subtitle untuk memahami sebagian ujaran dalam konten video, Subtitle menjadi sumber kepercayaan tambahan yang sangat penting.
7. Memberikan Kesempatan Share yang Lebih Besar Ke Media Sosial Saat ini, metode penyebutan bahasa tertulis dalam setiap video hanya dianggap sebagai prioritas bagi video dengan durasi panjang. Namun, dengan membuat subtitle, penggunaan media sosial akan menjadi lebih interaktif.
Kekurangan Membuat Subtitle:
1. Kelebihan Waktu Subtitle Memakan waktu tambahan yang cukup signifikan untuk dibuat, sehingga pada banyak kesempatan tim content creator kalah dalam melakukan waktu optimal dalam pengaplikasian subtitle.
2. Biaya Tambah Lagi pembuatan dan editan subtitle untuk disiapkan sebelum memulai sangat penting bagi mengurangi biaya pembuatan video.
3. Kesulitan dalam Memanfaatkan Subtitle untuk Setiap Bahasa Ada kesulitan lain dalam menentapkan kepastian penggunaan subtitle dalam setiap bahasa yang berbeda.
4. Konten yang kurang Sesuai Bahasa Biasanya ketika mengalami kesulitan dalam tafsiran kata-kata dari suatu bahasa ke bahasa yang lain, artinya mood atau nuansa petunjuk video biasanya justru bakal hilang. Karena itu, keakuratan dalam pemilihan kata-kata merupakan prioritas utama dalam pembuatan subtitle.
5. Kesulitan dan Stres Selalu Ada dalam Tahap Pengerjaan Saat membuat subtitle, bahkan yang paling sederhana sekalipun, Anda pasti akan menghadapi kendala yang cukup menantang dan stresful.
6. Perhatian Tersembunyi pada Subtitle Mungkin saja sebagian penonton memperoleh perhatian berlebih pada subtitle daripada pada videonya. Terutama pada subtitle yang menggunakansubtitle yang lebih besar atau dirancang dengan gaya yang cukup ekstrim.
7. Terjerat Kebijakan Hukum dan Peraturan yang Berlaku Sebuah subtitle butuh memiliki keakurasian dan memiliki ketepatan dalam pendanaan pada penggunaannya dalam berbagai konteks. Jika dilanggar justru akan menambah kesulitan untuk mendapatkan hak cipta dan keamanan dalam video yang dibuat.
Tabel Membuat Subtitle
Tahap | Deskripsi |
---|---|
Penjelasan | Menjelaskan tujuan dari Video yang dibuat. |
Transkripsi | Menyalin semua ujaran yang diucapkan oleh narator. |
Membagi-Melengekkan Kata | Memecah setiap kalimat menjadi bagian yang mudah dipahami, gambaran dan memberikan durasi pada bagian tersebut. |
Penerjemahan | Menyalin transkripsi teks ke bahasa kedua dan mengubahnya. |
Menggabung Subtitle Dalam Video | Menambahkan file subtitle kedalam video Anda guna menghasilkan tampilan yang nyaman ditonton. |
Mengedit Subtitle dengan Soundtrack | Melakukan pengeditan jika terdapat kesalahan pada Subtitle serta memperbaharui rekaman audio. |
Penilaian Tersendiri | Menilai setiap Subtitle yang telah dibuat. |