Apa itu “Kun” dalam Bahasa Jepang?

Bahasa Jepang dikenal dengan berbagai macam panggilan atau sapaan, salah satunya adalah “kun”. Kata “kun” biasanya ditambahkan di bagian belakang nama orang laki-laki dalam bahasa Jepang. Meskipun kata “kun” dianggap sebagai panggilan yang bersifat informal dan akrab, namun saat dipakai dalam konteks yang tepat, bisa menjadi bentuk penghormatan yang sangat tinggi dalam budaya Jepang.

Panggilan “kun” pada umumnya dipakai oleh orang yang lebih tua, majikan, atau atasan yang bersifat lebih akrab terhadap bawahannya. Sementara itu, bagi orang yang lebih muda atau mempunyai status sosial yang lebih rendah, biasanya menggunakan kata “san” atau kata sapaan lain yang lebih formal.

Kata “kun” juga dipakai dalam dunia seni bela diri Jepang, seperti Karate, Aikido, Judo, dan lain-lain. Dalam dunia seni bela diri, kata “kun” biasa dipasangkan dengan nama seseorang untuk menunjukkan bahwa orang tersebut adalah murid dari sang guru. Sebagai contoh, jika seseorang mempunyai guru bernama Suzuki, maka muridnya bisa dipanggil dengan nama “Suzuki-kun”.

Selain itu, panggilan “kun” juga dipakai pada beberapa benda atau hewan di Jepang. Sebagai contoh, kucing yang lucu dan imut sering dipanggil dengan nama “Neko-chan” atau “Neko-kun” dalam bahasa Jepang. Kedua nama tersebut mempunyai arti “kucing yang lucu”. Di sisi lain, jika Anda pernah datang ke restoran Jepang, ada kemungkinan nama mi instan populer asal Jepang, “Ramen”, ditambahkan dengan kata “kun” di bagian belakangnya. Ini dilakukan agar nama mi instan tersebut lebih akrab didengar dan dipahami oleh masyarakat.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata “kun” biasanya digunakan oleh seseorang ketika berbicara dengan temannya yang memiliki usia atau status sosial yang sama atau lebih rendah. Namun kata “kun” juga bisa digunakan oleh wanita saat berbicara dengan pria yang ada dalam lingkup temannya. Adapun situasi penggunaan panggilan “kun” pun bisa bervariasi sesuai konteks dan situasinya.

Dalam kebudayaan Jepang, penggunaan panggilan atau sapaan dianggap sebagai salah satu bentuk tindakan hormat dan penghormatan terhadap orang lain. Sebab itu, sangat penting bagi wisatawan yang berkunjung ke Jepang untuk memahami beberapa sapaan dasar, seperti “san”, “kun”, dan “chan”, serta kemampuan menggunakan sapaan tersebut dalam percakapan sehari-hari dengan orang Jepang.

Penjelasan Singkat Sejarah “Kun”

Kun merupakan salah satu istilah yang sering muncul dalam bahasa Jepang. Tapi tahukah kalian bahwa istilah ini sebenarnya sudah ada sejak jaman dulu? Penggunaan “kun” tercatat dalam sejarah Jepang pada zaman Heian, yaitu sekitar abad ke-8 hingga ke-12.

Pada masa tersebut, “kun” digunakan sebagai panggilan untuk laki-laki yang dihormati. Biasanya istilah ini hanya digunakan untuk orang-orang yang memiliki kedudukan tinggi dalam masyarakat. Selain digunakan untuk panggilan, istilah “kun” juga sering muncul dalam sastra, seperti puisi dan novel.

Kemudian, pada masa Edo pada abad ke-17 hingga ke-19, penggunaan “kun” semakin meluas dan tak lagi hanya digunakan untuk orang-orang yang dihormati saja. Pada masa ini, istilah “kun” sudah bisa digunakan sebagai bentuk sapaan yang sopan untuk semua orang. Penggunaan “kun” pada masa Edo ini juga lebih banyak ditemukan dalam teks-teks sastra, seperti kabuki dan rakugo.

Pada masa modern, penggunaan “kun” semakin luas dan tak lagi hanya dalam konteks sastra atau kehormatan. Istilah “kun” kini telah masuk ke dalam budaya populer Jepang, seperti anime dan manga. Biasanya istilah “kun” digunakan sebagai akhiran untuk menyapa laki-laki muda atau teman sebaya. Contohnya, “Taro-kun” atau “Satoshi-kun”.

Selain itu, istilah “kun” juga sering muncul dalam bahasa sehari-hari, seperti dalam menyebut nama barang atau perabotan rumah tangga yang digunakan oleh laki-laki, seperti “boku no pen-kun” atau “ore no kutsu-kun”. Penggunaan “kun” dalam bahasa sehari-hari ini dianggap sebagai bentuk keakraban dan kasual yang sopan.

Dalam bahasa Jepang, istilah “kun” sendiri juga memiliki akhiran yang berbeda-beda tergantung pada situasi dan hubungan antara pembicara. Misalnya, “kun” untuk teman sebaya, “chan” untuk kekasih atau orang yang lebih muda, dan “san” untuk orang yang lebih tua atau yang belum dikenal.

Sekarang, istilah “kun” juga telah merambah ke seluruh dunia melalui budaya Jepang yang kian populer. Tak jarang kita temukan penggunaan “kun” dalam anime, manga, atau game yang berasal dari Jepang.

Bagi para penggemar budaya Jepang, istilah “kun” tentu tak asing lagi. Selain sebagai bentuk keakraban dan sopan, istilah “kun” juga menjadi salah satu ciri khas dan keunikan yang dimiliki oleh bahasa Jepang.

Penggunaan “Kun” dalam Bahasa Jepang Saat Ini

Bahasa Jepang, di samping karakteristik yang indah dan menarik, memiliki beberapa aturan unik yang membedakannya dari bahasa lain di dunia ini. Bahkan salam saja membutuhkan aturan baku yang benar karena setiap salam memiliki tingkatan yang berbeda. Begitu juga dengan penggunaan kata sapaan dalam bahasa Jepang seperti “Kun”.

Saat ini, penggunaan “Kun” masih dapat ditemukan dalam bahasa Jepang modern. Namun, penggunaan kata ini hanya terbatas pada kegiatan sehari-hari atau pergaulan yang bersifat informal. Dalam jenis situasi yang lebih formal seperti wawancara kerja atau acara keagamaan, tidak umum menggunakan kata “Kun” sebagai sapaan.

Di Indonesia, penggunaan kata “Kun” juga dijumpai dalam budaya populer seperti anime atau manga. Kata ini biasanya digunakan sebagai sapaan antara teman sebaya, pasangan, atau adik untuk kakak perempuan. Meskipun penggunaan kata ini tergolong tidak formal, tidak berarti tidak sopan atau kurang sopan saat digunakan dengan kapasitas yang benar.

Dalam bahasa Jepang, penggunaan kata “Kun” ditujukan kepada orang laki-laki yang lebih muda atau yang memiliki kedudukan lebih rendah. Kata ini juga digunakan bersama nama depan anak laki-laki. Dalam kasus ini belum tentu berarti anak laki-laki tersebut lebih muda dari yang memanggilnya.

Selain itu, kata “Kun” juga dapat digunakan sebagai istilah yang menyiratkan keakraban dan kedekatan dalam bahasa Jepang. Ketika diikuti oleh kata benda, “Kun” digunakan untuk menunjukkan rasa keakraban dan kedekatan personal dalam menggambarkan objek tersebut. Contohnya adalah “Ojisan-kun” yang dapat diartikan sebagai kakek atau pria yang sudah tua, namun dalam situasi tertentu akan digunakan sebagai sapaan akrab.

Namun, terdapat batasan penggunaan kata “Kun” dalam bahasa Jepang. Karena sifatnya yang kasual dan informal, kata ini tidak cocok digunakan sebagai sapaan untuk orang dewasa yang lebih tua atau dengan status sosial yang lebih tinggi.

Penggunaan kata “Kun” juga dapat diekspresikan dalam huruf kanji, yang terdiri dari dua karakter yang berbeda. Karakter pertama menunjukkan panggilan akan jenis kelamin, sedangkan karakter kedua menunjukkan panggilan akan umur dan / atau status sosial. Oleh karena itu, untuk menggunakan panggilan “Kun” secara tepat dihubungkan dengan jenis kelamin dan umur.

Secara keseluruhan, penggunaan kata “Kun” dalam bahasa Jepang sangat tergantung pada situasi atau konteks penggunaannya. Karena itu, untuk memperlihatkan rasa hormat dan sopan, terdapat batasan penggunaan kata “Kun” dan seharusnya digunakan sesuai dengan liku-liku adat istiadat Jepang. Namun, dalam konteks yang lebih santai, kata “Kun” bisa menjadi kata yang melekat dalam pergaulan sehari-hari dan dianggap sebagai bagian dari budaya pop Jepang yang terus berkembang tak terbendung.

Contoh Penggunaan “Kun” dalam Kalimat Bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang, terdapat beberapa kata yang digunakan untuk menyebut seseorang berdasarkan jenis kelamin dan hubungan sosial. Salah satu kata yang sering digunakan untuk menyebut laki-laki muda adalah “kun”. Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang contoh penggunaan “kun” dalam kalimat bahasa Jepang.

1. Senpai Kun

Ketika kita ingin menyebut seseorang yang lebih tua atau lebih senior dalam pekerjaan atau sekolah, kita dapat menambahkan “senpai” setelah “kun”. Contohnya, “Yudistira-kun adalah senpai saya di universitas.”

2. Otouto-kun

“Otouto” berarti adik laki-laki dalam bahasa Jepang. Jadi, “otouto-kun” dapat digunakan untuk menyebut adik laki-laki kita atau adik laki-laki orang lain secara akrab. Contohnya, “Yudistira-kun selalu membantu saya merawat adik saya.”

3. Tanaka-kun

Semacam penghargaan dalam bahasa Jepang adalah dengan memakai nama belakang seseorang. Dalam bahasa Jepang, ketika kita menyebut seseorang dengan nama depannya, itu dianggap kurang sopan. Sebaliknya, kita perlu menggunakan nama belakang atau nama panggilan untuk menunjukkan rasa hormat kita kepada orang tersebut.

4. Tetsuo-kun

“Tetsuo-kun” bisa digunakan untuk menyebut teman kita yang seumuran, atau bahkan lebih muda dari kita. Dalam budaya Jepang, penggunaan bahasa sopan sangat dihargai. Jadi, ketika kita berbicara dengan teman kita yang seumuran atau lebih muda, kita dapat menggunakan “kun” untuk menunjukkan kedekatan dan rasa sopan santun kita dalam bahasa Jepang.

5. Taiga-kun

“Taiga-kun” dapat digunakan untuk menyebut teman kita yang memiliki kepribadian yang kuat dan garang, namun menjadi sangat dekat ketika didekati dengan baik. Contohnya, “Taiga-kun terlihat garang namun dia sangat baik hati.”

6. Shinichi-kun

“Shinichi-kun” dapat digunakan untuk menyebut seseorang yang lebih muda dari kita secara akrab. Dalam budaya Jepang, menggunakan kata-kata sopan sangat penting. Jadi, dengan menggunakan “kun”, kita dapat menunjukkan rasa sopan santun kita kepada seseorang.

7. Ryuji-kun

“Ryuji-kun” dapat digunakan untuk menyebut teman kita dengan rasa akrab. Dalam bahasa Jepang, sopan santun sangat dihargai. Oleh karena itu, dengan menggunakan “kun”, kita dapat menunjukkan rasa hormat kita kepada teman kita dan menunjukkan tingkat kedekatan kita dengannya.

Itulah beberapa contoh penggunaan “kun” dalam kalimat bahasa Jepang. Dengan menggunakan “kun”, kita dapat menunjukkan rasa sopan santun dan kedekatan kita kepada orang lain dalam bahasa Jepang. Jadi, jika kamu ingin belajar bahasa Jepang, pastikan untuk memahami tentang perbedaan kata untuk menyebut seseorang berdasarkan jenis kelamin dan hubungan sosial.

Kesalahan Umum dalam Menggunakan “Kun” dan Cara Menghindarinya

Bagi pecinta anime atau manga, pasti kita sering mendengar frasa “kun” pada akhir nama karakter dalam cerita tersebut. Sejumlah orang mungkin sudah tahu bahwa penggunaan “kun” merujuk pada panggilan untuk teman atau kerabat laki-laki. Namun, sebenarnya pemakaian “kun” tidak semudah itu. Ada banyak kesalahan pemakaian “kun” yang masih sering dilakukan di Indonesia. Tahukah kamu cara menghindari kesalahan tersebut? Simak penjelasan berikut!

1. Menggunakan “Kun” untuk Wanita

Kesalahan pertama yang sering ditemui adalah menggunakan “kun” untuk wanita. “Kun” lebih tepatnya digunakan untuk merujuk pada teman atau kerabat laki-laki. Jika ingin menyapa teman wanita, maka lebih tepat menggunakan “chan”. Namun, ada juga beberapa pengecualian penggunaan “kun” bagi wanita, seperti penggunaan “kun” pada teman sejawat atau rekan kerja. Oleh karena itu, sebaiknya kamu lebih cermat dan memperhatikan konteks dengan baik sebelum menggunakan “kun” untuk wanita.

2. Menggunakan “Kun” pada Orang yang Lebih Tua

Kesalahan selanjutnya adalah menggunakan “kun” pada orang yang lebih tua. Apabila kamu menggunakan “kun” pada orang yang lebih tua, maka dapat menunjukkan cara berbicara yang tidak sopan. Sebaiknya kamu menggunakan “san” sebagai pengganti “kun” pada orang yang lebih tua atau pada orang yang lebih senior dari kamu di dalam organisasi atau instansi. Menggunakan istilah yang tepat dapat menunjukkan kesopanan dan rasa hormatmu pada orang yang lebih tua.

3. Menggunakan “Kun” pada Orang yang Baik-baik saja

Ketika menggunakan “kun” pada seseorang, pastikan dirinya baik-baik saja. Penggunaan “kun” diperuntukkan untuk kawan atau orang-orang dengan skala hierarki yang sama kira-kira. Dalam percakapan, perhatikan pula perasaan orang tersebut jika ingin menggunakan “kun”. Jangan sekali-kali menggunakan “kun” pada orang yang sedang sedih atau bersedih hati karena dapat memancing rasa tidak nyaman pada orang tersebut.

4. Menggunakan “Kun” secara Berlebihan

Ketika ketemu teman baru, ada baiknya kamu menanyakan nama depan mereka. Setelah kalian mengenal satu sama lain, kamu dapat melihat seberapa nyaman mereka jika kamu menggunakan “kun” saat memanggilnya. Jangan terlalu berlebihan dengan mengucapkan “kun” sebagai panggilan. Terlalu sering menggunakan “kun” dapat membuat temanmu merasa terganggu atau tidak nyaman.

5. Tidak Memperhatikan Panggilan pada Nama Keluarga dalam Bahasa Jepang

Panggilan dalam bahasa Jepang memiliki panggilan yang berbeda pada setiap kadar. Terdapat panggilan formal dalam bahasa Jepang “-san” yang artinya bangsawan. “-san” merupakan panggilan yang paling populer di luar Jepang. Selain “-san”, ada pula panggilan “-kun” untuk laki-laki, “-chan” untuk anak perempuan, dan “-sama” untuk orang yang sangat dihargai, seperti bos atau figur penting lainnya. Ketika bertemu dengan teman Jepang, pastikan untuk menggunakan “-san” untuk nama depan atau nama keluar menggantikan “kun”.

Pengetahuan tentang penggunaan “kun” dalam bahasa Jepang tidak terlalu sulit. Namun, penggunaan yang salah dapat memberikan kesan tidak sopan dan mengganggu temanmu. Oleh karena itu, pastikan kamu memperhatikan dan memahami konteks penggunaan “kun” dengan tepat sehingga tidak membuat lawan bicaramu tidak nyaman. Sebagai penggemar anime atau manga, pastikan kamu mengetahui penggunaan panggilan yang benar agar kamu dapat menikmati budaya Jepang dengan lebih baik.

Minimize

Gibran Rakabuming Raka Ajak Semua Untuk Tunggu Hasil Akhir Pemilu 2024

Akhirnya Apple Kembangkan Fitur Yang Sudah Lama Ada di Android, ke iPhone dan iPad

Relaksasi Pajak di Kabupaten Bogor, Sanksi Administratif PBB Dihapus

redaksi

Redaksi situs berita kabinetrakyat.com